Rauch nélkül is megy?

„Ohne Rauch geht’s auch“, azaz „Füst nélkül is megy”. Az osztrák Egészségügyi Minisztérium 1980 novemberében ezzel az üzenettel reklámozta TV-reklámban, hirdetésekben, plakátokon és matricákon a dohányzásmentes életet, méghozzá meglehetős sikerrel. Mindenki ismerte a szlogent, a dohányzók száma pedig jelentősen csökkent.

Rankweilben persze először nem nagyon örültek a kampánynak a Rauch szó kettős értelméből adódóan. De aztán gondoltak egyet, és inkább egy kacsintással ügyesen meglovagolták az ismertségi hullámot. „Ha gyümölcsléről van szó: Rauch nélkül nem megy” lett a szlogenje a vállalatnak és az erős "gyümölcslé-párti" reklámkampánynak. A média szívesen tudósított az Egészségügyi Minisztérium és a gyümölcslégyártó közötti „csatáról”.

A „Füst nélkül is megy” jelmondatot még sok évig használták és a mai napig szokásos szófordulat Ausztriában.

A masszív „Füst nélkül is megy” dohányzás elleni kampányra a Rauch egy kacsintással reagált: „Ha gyümölcsléről van szó: Rauch nélkül nem megy”